drzwi do rozładowania frustracji?

21 października 2007 r.

Bolesław Łucki

przecież jednym trzaśnięciem
zamyka się tak wiele drzwi

Komentarze | Dodaj

Welcome to Manitoba

6 października 2007 r.

Bolesław Łucki

Na stronie internetowej http://www.pulswinnipegu.ca/ Mirek Nawrocki ogłosił konkurs na angielski tekst swojej piosenki pt. Welcome to Manitoba. Oto on:

I just returned from Birdshill Park
The roller blades still on my feet
There is no time, must go to work
Isn't it sweet?

Chorus:
Welcome to Manitoba
Come here and don’t regret the past
Adventure is luring like crazy
You’ll get rich here so fast

Jacek’s already back from Grand Beach
Wet underpants still on his behind
He’s had a great time, man, oh brother!
One of a kind

Chorus:
Welcome to Manitoba
Come here and don’t regret the past
Adventure is luring like crazy
You’ll get rich here so fast

Krzysiek’s already left for Toronto
And in the traffic he’s getting sour
Here he'd seven minutes to his office
And 30 dollars per hour

Chorus:
Welcome to Manitoba
The land where you can see far
You’ll find here a herb called Lakota
You’ll feel here like a star

Adam has left for nice Vancouver
The land of bliss - Canadian tropic
And for his house he bought a hovel
Named it Adam’s Pizza

Chorus:
Welcome to Manitoba
Come here and don’t regret the past
Adventure is luring like crazy
You’ll get rich here so fast

Krysia is in Calgary for a visit
Her mother’s got sick here so she’s getting back
„I wait for Rysiek - he went fishing”
And he is looking for a lake

Chorus:
Welcome to Manitoba
Come here and don’t regret the past
Adventure is luring like crazy
You’ll get rich here so fast

It seems to us, with no exception
The grass looks greener in the other places
And to say truth it’s all the same
Just different faces

Chorus:
Welcome to Manitoba
Come here and don’t regret the past
Adventure is luring like crazy
You’ll get rich here so fast

Welcome to Manitoba
The land where you can see far
You’ll find here a herb called Lakota
You’ll feel here like a star

Mirek, to jakie są nagrody? :)

Komentarze (2) | Dodaj

pochwała przeciętności

2 października 2007 r.

Bolesław Łucki

bez pospolitego ziarnka piasku
nie byłoby perłowego blasku

Komentarze | Dodaj